2025年10月21日，由中国科协主办，湖南省科协、中国国际科技交流中心等联合承办的“2025中国—南非科技人文交流系列活动”在长沙正式启动。中国科协党组成员、书记处书记于俊清，南非自然科学专业理事会首席执行官代表察波·塞马出席。我院2023级翻译硕士研究生宋锴钧同学受湖南省科技翻译工作者协会邀请，担任此次交流系列活动的中英同传翻译。

图1 宋锴钧与湖南省科技翻译工作者协会领导合照

作为落实元首外交的重要举措，“2025中国—南非科技人文交流系列活动”以“科技赋能绿色发展”为主题，包含启动仪式、成果发布、主旨报告、青年科学家圆桌对话、工程师交流、产业调研及文化参访等环节，旨在推动中国—南非双方在科技创新、人才培养、产业协同领域深度合作。

在此次国际交流活动中，宋锴钧同学以严谨的态度和充分的译前准备，获得了在场中外科技工作者的高度赞扬，充分展现了我院研究生扎实的语言功底和过硬的专业素养。（一审/宋锴钧 二审/喻思妍 三审/何敏）

图2 湖南省科技翻译工作者协会感谢信