11月22日,第十二届湖南省高校研究生英语翻译大赛在中南大学举行,我校代表队凭借出色的表现,在众多参赛队伍中脱颖而出,取得佳绩,荣获个人二等奖2项、三等奖6项,我校荣获优秀组织奖。
本次大赛由湖南省教育厅主办,吸引了全省19所高校的174名研究生积极参与,涵盖了翻译、学科教育、医学、新闻传播、能源动力等多个专业领域。大赛分为笔译和口译两个项目,全面考察参赛选手的翻译能力和综合素质。笔译项目设英译汉、汉译英双环节,每环节限时75分钟,考验选手的双语转换能力、语言鉴赏力、跨文化素养及时间管理能力;口译项目则分为主旨口译、对话口译与会议口译三个环节,对选手的听力理解、连续传译和沟通表达能力提出了较高要求。

图1 笔译项目参赛选手与带队老师合影
面对紧张激烈的比赛,我校代表队的选手沉着冷静,展示出了中南林业科技大学学子的风采与实力。笔译项目中,我校2024级外国语言文学硕士舒靖惠荣获二等奖;2025级翻译硕士(英语笔译)卢进平、付鑫、齐英行以及2025级知识产权硕士曾子昡斩获三等奖。在口译项目的激烈角逐中,我校外国语学院2025级翻译硕士(英语口译)郭欣雨凭借其出色的口译技巧和稳健的台风,荣获二等奖;彭浩然、邓雅琪两位同学荣获三等奖

图2 口译项目参赛选手与带队老师合影
近年来,我校始终坚持以学生为中心的教育理念,依托理论实践深度融合的教学模式,积极鼓励学生参与各类高水平学科竞赛。通过“以赛促学、以赛促用”的方式,我校不断提升研究生的综合素养,为学生构建了多样化的发展平台。外国语学院也在教学创新方面持续探索,不断优化课程体系,全面培养学生的语言能力、文化素养与专业技能,有效增强了学生的实践水平与职业竞争力。本次大赛取得的优异成绩,不仅彰显了我校外语教学与研究生培养的质量成效,也是对我校整体教育理念与实践路径的有力印证。(一审/齐英行、张敬 二审/喻思妍 三审/何敏)