2025年11月28日晚，传神语联网网络科技股份有限公司副总裁、湖南传神科技有限公司董事长、北京九州新语科技有限公司、南京译桥翻译公司创始人左仁君先生莅临我院作题为“语言服务企业管理与行业人才需求分析”的专题讲座。本次讲座由学院副院长（主持工作）何敏教授主持，两百余名师生踊跃与会、现场气氛热烈。

图1 何敏教授致辞

左仁君先生指出，机器翻译与人工翻译并非对立关系，人工翻译不会被机器取代，AI发展态势良好，却也不可弱化外语专业的重要性。在此基础上，左仁君进一步鼓励外语专业学生主动了解机器翻译发展态势、积极参与到科技研发中去，凭借自身专业能力助力机器翻译水平的提升。

在分享语言服务与企业运营的实战经验时，左仁君强调，翻译非简单的文字转换，从业者须注重时效与保密，严守职业底线。他表示，企业需以信息化手段管理运营，以契约精神和优质服务维系客户，并将投诉视作改进机会，妥善处理以提升口碑。

图2 左仁君先生进行分享

互动环节，针对同学们提出的“职场经验积累”、“实习中能力施展受限”等痛点问题，左仁君提出，译者既要锤炼过硬的专业实力，也要关注科技发展动态、着重培养商务沟通能力，方能破解实习困境，稳步积累职场经验。

图3 左仁君先生与同学互动

本次讲座，左仁君先生为师生带来精彩分享，帮助师生厘清了语言服务行业现状与人才需求导向。未来，我院师生将筑牢语言根基、拥抱技术变革，共寻AI时代职业发展新方向。（一审/齐英行 姜思云 二审/喻思妍 三审/何敏）