(文/湛景依)为拓宽师生国别区域研究视野,增进对俄罗斯社会文化的认知与理解,10月27日下午,“问道红楼,五语同行”红楼五语博士论坛第二期于红楼五语举办。本次论坛邀请学院李婷书记担任致辞嘉宾,王润华教授担任主讲人,2023级俄语系学生戴锡蕾作分享,聂品副教授担任点评嘉宾,杨晴老师主持,学院六十余名师生参与。

图1 主持人杨晴老师作开场介绍
李婷书记在致辞中向到场师生表示热烈欢迎,并阐释了红楼五语博士论坛的创办初衷与重要意义。她表示,希望以论坛为纽带,推动跨学科交流互鉴,同时勉励青年学子把握交流契机,深耕专业、开阔视野,在多语言、跨文化研究实践中锤炼本领,持续提升学术素养。

图2 学院党委书记李婷作开幕致辞
聂品副教授立足我院俄语专业办学实际,围绕专业概况、课程体系、办学特色、就业前景四个维度,系统梳理了专业建设的现有基础与阶段性成效,并深入阐释了未来发展的规划布局与发力方向。

图3 聂品副教授介绍学科发展与专业建设
2023 级俄语本科生戴锡蕾结合自身赴俄留学经历进行分享。她讲述了改编契诃夫小说排演话剧、游历红场等地的访学见闻,同时从发音、词汇、语法、听力四个维度分享俄语学习方法,为同学们提供了实用的学习经验。

图4 戴锡蕾分享学习成果
王润华教授以“不止伏特加与熊:从文化符号看俄罗斯民族性格”为主题作分享。她从熊、套娃、伏特加三大俄罗斯文化符号为切入点,解读其中蕴含的民族精神。她通过追溯“熊”意象的文化流变,分析俄罗斯文化中关于民族性格复杂性与矛盾性;借“套娃”阐释斯拉夫民族的家庭与共同体观念;通过“伏特加”分析相关文化叙事中国民性格的双重性,并援引丘特切夫的诗句,说明其中涉及的非理性维度。整场分享由表及里,引导师生多角度、辩证地认识俄罗斯文化。

图5 王润华教授作专题讲座
在互动交流环节,现场氛围热烈。同学们围绕俄罗斯文化解读、俄语学习难点、AI 赋能语言学习等话题踊跃提问。王润华教授就发音纠偏、人名识记等难点给同学们提出了针对性建议;戴锡蕾结合自身经验分享心得,强调学习重在学以致用。在场的俄语系教师也向同学们分享了宝贵的学习建议,为同学们的语言学习打开了新思路。

图6 互动交流环节
分享环节结束后,聂品副教授作集中点评。她高度肯定两场分享的价值,并寄语在场学子,理性运用AI技术,沉心钻研专业,努力成长为助力中俄交流、服务国家发展的外语人才。参会师生表示收获颇丰,将以本次交流为契机,加深对自身专业的了解,今后积极投身中俄文化交流实践。(一审/喻思妍 二审/何敏 三审/李婷)

图7 与会师生合影留念