综合新闻

（文/欧阳思）为拓宽师生学术视野，提升学生科研素养，加强数智时代科技翻译研究交流，11月6日至7日，湖南省科技翻译工作者协会2026年年会暨“数智赋能下的科技翻译与现代语言服务”学术研讨会在湘南学院举办。本次会议由湖南省科技翻译工作者协会主办，湘南学院外国语学院承办。我院李志奇教授、朱月娥教授带队，2025级硕士研究生张园园、谢春哲、杨若曦、欧阳思，2026级硕士研究生刘琴心、王慧婷，以及2024级本科生符金鑫共7名学生参会。

图1 我院参会师生合影

会议期间，李志奇教授应邀发言。分论坛环节，我院5位学生宣读学术论文，研究主题涵盖数智赋能新闻话语叙事、译者翻译能力元分析、大模型中华思想文化术语英译、汉语特色构式语义及英译、识解理论视角下古籍英译。

图2 李志奇教授发言

图3 我院学生作论坛汇报

本次会议同步开展优秀论文评选，我院多名学生获奖，具体名单如下：

表1 我院参会学生获奖名单

本次研讨会汇聚省内外翻译领域专家学者，围绕数智赋能背景下的科技翻译、术语外译、翻译人才培养等核心议题展开深入研讨，为我院师生搭建了高质量的学术交流平台。参会师生认真聆听前沿报告，积极分享研究成果。此次参会既拓宽了师生的学术视野、启发了科研思路，也充分展现了我院学子良好的学术风貌，为我院翻译方向学术研究与人才培养积累了经验。（一审/喻思妍 二审/何敏 三审/李婷）