在数智化浪潮席卷全球的背景下，数字技术与翻译传播的深度融合为外语人才带来了前所未有的机遇与挑战。为响应国家“新文科”建设号召，培养具备数字素养与国际传播能力的复合型人才，受湖南省教育厅的委托，中南林业科技大学特举办“数智时代的翻译与传播能力提升”2025年研究生暑期学校。现面向全国招生，具体通知如下： 

一、组织机构  

　　（一）主办单位：湖南省教育厅 

　　（二）承办单位：中南林业科技大学 

　　（三）责任承办：中南林业科技大学外国语学院、研究生院 

　　（四）协办单位：传神语联网网络科技股份有限公司、湖南红网新媒体集团国际传播中心 

二、招生信息  

　　（一）时间安排：2025年7月18日-7月27日。 

　　（二）招生对象 

　　外国语言文学、翻译学、新闻传播学及相关专业的博士生、硕士生、高校青年教师，以及对翻译与传播领域感兴趣的优秀本科生。 

　　（三）招生人数：60人（择优录取）。 

　　（四）学员待遇 

　　1.本次暑期学校不收取任何费用，组委会为学员提供学习期间学习资料、用餐和住宿。住宿条件为4人合住，对住宿条件较高者可以申请为走读学员（走读交通费自理）。 

　　2.免费提供自习室、研讨室及学习期间的人身意外保险。 

　　3.学员交通费（居住地至中南林业科技大学往返费用）及其他个人消费自理。 

三、课程设置  

　　本次暑期学校采用“理论+实践”的线上线下混合式授课模式，以“数智时代的翻译与传播能力提升”为主题，课程方向涵盖：AIGC赋能的翻译研究方法论、翻译研究中的大数据技术、翻译与国际传播实践与案例研究、基于红网国际传播项目的理论与实践、基于语联网的新技术及其在翻译中的应用。 

四、师资力量  

　　本次暑期学校汇聚国内外翻译学、传播学及数字技术领域的知名专家与优秀中青年学者以及行业和企业专家，师资来自北京外国语大学、上海外国语大学、中南大学、湖南大学、湖南师范大学、广东外语外贸大学等高校以及红网、传神等机构和企业。 

五、课程形式与结业要求 

　　（一）课程形式：主题讲座、小组研讨、工作坊实操相结合，每8-10人一组。 

　　（二）课程任务：完成小组课题研究或翻译技术实操，结业时进行成果汇报。 

　　（三）考核要求：全程考勤，提交个人学习报告或研究论文。 

　　（四）结业及奖励：颁发湖南省暑期学校结业证书，并根据综合考核情况评选优秀学员和优秀论文奖项。 

六、报名与录取  

　　（一）报名方式：填写附件申请表，连同个人简历、学术成果（如有）打包发送至531180356@qq.com，邮件主题命名为“单位-姓名-身份”（如：XX大学-李四-硕士研究生）。

   （二）截止日期：2025年6月30日。 

　　（三）录取通知：2025年7月初通过中南林业科技大学外国语学院官网（ https://wgyxy.csuft.edu.cn/）及微信公众号（中南林业科技大学外国语学院）公布。

   （四）联系人： 李老师，0731-85623122。 

　　注：本招生简章最终解释权归中南林业科技大学所有。 

　　中南林业科技大学 

　　2025年6月18日