胡洪强，男，1982年3月出生，湖南郴州人，中南林学院外国语学院2000级（2004届）英语专业毕业生。2009年9月起在湖南师范大学攻读翻译学硕士，2012年获得英汉笔译翻译硕士学位。

　　2004年大学毕业后参加公务员录用考试，以综合排名第一的成绩进入湖南省郴州市公安局苏仙分局工作。2007年8月通过省公安厅选调考试，作为英语专业人才调入湖南省公安厅人口与出入境管理局工作，先后从事出入境管理、政工人事、流动人口管理等工作，现任人口与出入境管理局流动人口工作处处长。2010年底，参加公安部第六次驻外使领馆警务联络官资格甄选考试，以英语类考生中全国第十三名，全省第一的好成绩成功入选驻外警务联络官储备人才库。2013年3月至8月，参加公安部国际合作局第一届全国公安机关外语人才培训班，以第一名成绩结业，获得公安部国际合作局嘉奖。2013年11月参加并通过全国外语翻译证书考试，获得二级笔译、二级口译证书。工作期间多次从事外事口译工作，先后参加省公安厅交通管理局赴英国培训团、伦敦警察学院院长加曼先生来湘培训授课、香港廉政公署亚洲考察组来湘交流、全球公共安全合作论坛（连云港）2023、2024年大会亚美尼亚、厄尔特利亚两国来华参会、2025年1月湖南省公安厅代表团赴卢旺达参加东非警察首长合作组织部长理事会等各种外事活动，并担任翻译及联络员。